NO SÉ CÓMO TITULARLO...
- publicado el 10/03/2020
-
Aquí me tienes cariño tranquila, muy sosegada en nuestro sofá de siempre que sigue sin ser de IKEA. Hoy estuvimos habl[...]
Sentimientos latinos
Cum cordis in manus,
is ago suus vita ut via,
odi et amo,
fiat iustitia per meus sensus et pereat,
diligo perago in occisor.
Últimas entradas de Champiñon (ver todo)
- Amont – Capítulo 5 - 23/12/2010
- Amont – Capítulo 3 - 09/12/2010
- Encerrados - 19/11/2010
YO TAMBIÉN.
- publicado el 23/11/2021
-
Quiero hacerte un regalo muy especial en este día que podría ser uno cualquiera de los que me dices TE QUIERO. Pero aq[...]
Tu cadáver fue el mejor de tus poemas.
- publicado el 09/03/2014
-
Querida Sara: Lo de querida es una una simple cortesía, pues no te quiero. Te lo dije antes pero insistes en acosarme con esa mir[...]
Con el corazón en la mano
viviose la vida dese modo
odio y amo,
hacer justicia con mis sentimientos y perecer,
el amor acaba en asesinato.
Gracias, me has hecho sacar el diccionario de latin, que recuerdos 🙂
Y si, el amor siempre acaba en asesinato creo yo, metaforicamente hablando en algunas ocasiones, y desagraciadamente, en otras, literalmente hablando.
Me has sorprendido XD
Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.
«A nadie le gusta el dolor para sí mismo, o lo busca y desea tenerlo, apenas porque es dolor[…]»
xD
Bueno, me has logrado sorprender, champi. Esto es rizar el rizo. Me gusta, te doy un aplauso con las orejas por original.
JAJAJA… gracias— me emociono
Si te das cuenta rimaba antes de hacer la traduccion… pero pense que quedaba mejor asi, no?
Menos mal que lo has traducido… XD
Y sí, rima mejor en castellano, lo que no quiere decir que no suene bien en latín…
xD
simplemente genial.
amelie…